Маргарет Митчелл

" She 's a spunky girl , " said Tony , " and it 's rotten luck for her , Joe getting killed . You all got any chewing tobacco , Scarlett ? "

«Она отважная девчонка, — сказал Тони, — и для нее это ужасная удача, если Джо погибнет. У вас есть жевательный табак, Скарлетт?