It was the Fontaine boys , the first of the County men home from the war , who brought the news of the surrender . Alex , who still had boots , was walking and Tony , barefooted , was riding on the bare back of a mule . Tony always managed to get the best of things in that family . They were swarthier than ever from four years ' exposure to sun and storm , thinner , more wiry , and the wild black beards they brought back from the war made them seem like strangers .
Весть о капитуляции принесли мальчики Фонтейн, первые мужчины графства, вернувшиеся с войны. Алекс, у которого все еще были ботинки, шел пешком, а Тони, босой, ехал на голой спине мула. Тони всегда удавалось получить в этой семье все самое лучшее. Они стали смуглее, чем когда-либо, за четыре года пребывания на солнце и вьюге, тоньше, жилистее, а дикие черные бороды, которые они привезли с войны, делали их похожими на чужаков.