Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

The withered stalks of last year 's cotton had to be removed to make way for this year 's seeds and the balky horse , unaccustomed to the plow , dragged unwillingly through the fields . Weeds had to be pulled from the garden and the seeds planted , firewood had to be cut , a beginning had to be made toward replacing the pens and the miles and miles of fences so casually burned by the Yankees . The snares Pork set for rabbits had to be visited twice a day and the fishlines in the river rebaited . There were beds to be made and floors to be swept , food to be cooked and dishes washed , hogs and chickens to be fed and eggs gathered . The cow had to be milked and pastured near the swamp and someone had to watch her all day for fear the Yankees or Frank Kennedy 's men would return and take her . Even little Wade had his duties . Every morning he went out importantly with a basket to pick up twigs and chips to start the fires with .

Засохшие стебли прошлогоднего хлопка пришлось удалить, чтобы освободить место для семян этого года, и упрямая лошадь, непривычная к плугу, неохотно тащилась по полям. Нужно было выдергать в саду сорняки и посадить семена, нарубить дрова, нужно было положить начало замене загонов и миль и миль заборов, так небрежно сожженных янки. Ловушки, которые Свинина ставила для кроликов, приходилось посещать дважды в день и наживлять лески в реке. Нужно было застелить кровати и подмести полы, приготовить еду и помыть посуду, накормить свиней и кур и собрать яйца. Корову приходилось доить и пасти возле болота, и кто-то должен был следить за ней весь день, опасаясь, что янки или люди Фрэнка Кеннеди вернутся и заберут ее. Даже у маленького Уэйда были свои обязанности. Каждое утро он важно выходил с корзиной, чтобы собрать ветки и щепки, чтобы разжечь огонь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому