There are n't any fresh men to fill the ranks and the desertions are running high -- higher than the army likes to admit . You see , the men ca n't stand to be away from their families when they know they 're starving , so they go home to try to provide for them . I ca n't blame them but it weakens the army . And the army ca n't fight without food and there is n't any food . I know because , you see , getting food is my business . I 've been all up and down this section since we retook Atlanta and there is n't enough to feed a jaybird . It 's the same way for three hundred miles south to Savannah . The folks are starving and the railroads are torn up and there are n't any new rifles and the ammunition is giving out and there 's no leather at all for shoes ... . So , you see , the end is almost here . "
Свежих людей для пополнения рядов нет, а количество дезертиров растет - больше, чем любит признавать армия. Видите ли, мужчины не могут находиться вдали от своих семей, зная, что голодают, поэтому они идут домой, чтобы попытаться их обеспечить. Я не могу их винить, но это ослабляет армию. А армия не может воевать без продовольствия, а продовольствия нет. Я знаю, потому что, понимаете, добывать еду — это мое дело. Я ходил по этому участку с тех пор, как мы отбили Атланту, и здесь не хватит места, чтобы накормить сойку. То же самое происходит на протяжении трехсот миль к югу, до Саванны. Народ голодает, и железные дороги развалены, и новых винтовок нет, и патроны кончаются, и кожи для обуви совсем нет... . Итак, вы видите, конец почти наступил».