" Indeed yes , " answered Scarlett , concealing a grin as she remembered how frequently Gerald had rudely bellowed across the supper table to Suellen : " How now , Missy ! Has n't your ardent beau popped the question yet ? Shall I be asking him his intentions ? "
«Действительно да», ответила Скарлетт, скрывая усмешку, вспоминая, как часто Джеральд грубо ревел через ужин через стол Сьюлин: «Как же так, Мисси! Ваш пылкий кавалер еще не задал вопрос? Могу ли я спросить его о намерениях?»