Маргарет Митчелл

For an awful moment she feared he was going to ask about her livestock and she braced herself for a good lie .

На какой-то ужасный момент она испугалась, что он собирается расспросить о ее скоте, и приготовилась к хорошей лжи.