" Now , Mrs. Wilkes , do n't you bother about your husband , " said the one-eyed man soothingly . " I was captured after first Manassas and exchanged later and when I was in prison , they fed me off the fat of the land , fried chicken and hot biscuits -- "
«А теперь, миссис Уилкс, не беспокойтесь о своем муже», — успокаивающе сказал одноглазый мужчина. «Меня схватили после первого Манассаса, а потом обменяли, и когда я был в тюрьме, меня кормили жиром земли, жареной курицей и горячим печеньем…»