Маргарет Митчелл

" They are damn Yankees ! " cried Scarlett passionately . " And I never expect to call them anything else . "

«Они чертовы янки!» — горячо воскликнула Скарлетт. «И я никогда не ожидаю, что назову их как-нибудь иначе».