" Why , Miss Melanie , " Frank was startled and reproachful , " General Hood has n't been down in that section at all . He 's been fighting up in Tennessee , trying to draw the Yankees out of Georgia . "
— Да, мисс Мелани, — испугался и упрекнул Фрэнк, — генерал Худ вообще не был в этом секторе. Он сражался в Теннесси, пытаясь выманить янки из Джорджии».