" Now , Miss Scarlett , do n't you get upset . They 're a long way off from here , and furthermore they 're making good soldiers . I guess being a thief do n't keep a man from being a good soldier , does it ? "
«Ну, мисс Скарлетт, не расстраивайтесь. Они далеко отсюда, и, кроме того, из них получаются хорошие солдаты. Я думаю, то, что он вор, не мешает человеку быть хорошим солдатом, не так ли?»