" It 's almost like the old days when we had house parties , is n't it ? " whispered Suellen happily to Scarlett . Suellen was raised to the skies by having a beau of her own in the house again and she could hardly take her eyes off Frank Kennedy . Scarlett was surprised to see that Suellen could be almost pretty , despite the thinness which had persisted since her illness . Her cheeks were flushed and there was a soft luminous look in her eyes .
«Это почти как в старые времена, когда у нас были домашние вечеринки, не так ли?» — счастливо прошептала Сьюэллен Скарлетт. Суэллен была вознесена до небес благодаря тому, что в ее доме снова появился собственный кавалер, и она едва могла отвести взгляд от Фрэнка Кеннеди. Скарлетт была удивлена, увидев, что Суэллен может быть почти хорошенькой, несмотря на худобу, которая сохранялась после ее болезни. Щеки ее покраснели, а глаза светились мягким светом.