She was in a wild strange country so thick with swirling mist she could not see her hand before her face . The earth beneath her feet was uneasy . It was a haunted land , still with a terrible stillness , and she was lost in it , lost and terrified as a child in the night . She was bitterly cold and hungry and so fearful of what lurked in the mists about her that she tried to scream and could not .
Она находилась в дикой странной стране, настолько густой, что клубился туман, и она не могла видеть своей руки перед лицом. Земля под ее ногами была неспокойной. Это была страна призраков, все еще царившая ужасающая тишина, и она потерялась в ней, потерянная и напуганная, как ребенок в ночи. Ей было очень холодно, она была голодна и так боялась того, что таилось в тумане вокруг нее, что попыталась закричать, но не смогла.