There had been nothing to eat except milk since breakfast , for the yams were exhausted and Pork 's snares and fishlines had yielded nothing . One of the shoats would have to be killed the next day if they were to eat at all . Strained and hungry faces , black and white , were staring at her , mutely asking her to provide food . She would have to risk losing the horse and send Pork out to buy something . And to make matters worse , Wade was ill with a sore throat and a raging fever and there was neither doctor nor medicine for him .
С завтрака нечего было есть, кроме молока, потому что ямс истощился, а силки и лески Свинины ничего не дали. Одного из поросят придется убить на следующий день, если они вообще хотят есть. Напряженные и голодные лица, черно-белые, смотрели на нее, молча прося дать еды. Ей придется рискнуть потерять лошадь и послать Порка купить что-нибудь. И что еще хуже, Уэйд страдал от боли в горле и сильной лихорадки, и для него не было ни врача, ни лекарств.