Маргарет Митчелл

Cold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness . The logs in the fireplace were wet and smoky and gave little heat .

Холодный дождь лил уже несколько дней, и в доме было холодно от сквозняков и сырости. Поленья в камине были мокрыми, дымными и мало давали тепла.