It was during these days that Scarlett dreamed and dreamed again the nightmare which was to haunt her for years . It was always the same dream , the details never varied , but the terror of it mounted each time it came to her and the fear of experiencing it again troubled even her waking hours . She remembered so well the incidents of the day when she had first dreamed it .
Именно в эти дни Скарлетт снова и снова снился кошмар, который преследовал ее долгие годы. Это был всегда один и тот же сон, детали никогда не менялись, но ужас перед ним усиливался каждый раз, когда он приходил к ней, и страх пережить его снова беспокоил ее даже в часы бодрствования. Она так хорошо помнила события того дня, когда она впервые увидела это во сне.