The strictest rule at Tara , one which she herself had made and which she rigidly enforced , was that no one should ever talk of the fine meals they had eaten in the past or what they would eat now , if they had the opportunity .
Самое строгое правило в Таре, которое она сама установила и которое строго соблюдала, заключалось в том, что никто никогда не должен говорить о вкусных блюдах, которые они ели в прошлом, или о том, что они будут есть сейчас, если бы у них была такая возможность.