In other days Pork 's pilferings would have been a serious matter , probably calling for a whipping . In other days she would have been forced at least to reprimand him severely .
В другие дни кражи Порка были бы серьезным делом и, вероятно, требовали бы порки. В другие дни она была бы вынуждена, по крайней мере, сделать ему строгий выговор.
