The wooden wing of Mimosa had burned and only the thick resistant stucco of the main house and the frenzied work of the Fontaine women and their slaves with wet blankets and quilts had saved it . The Calverts ' house had again been spared , due to the intercession of Hilton , the Yankee overseer , but there was not a head of livestock , not a fowl , not an ear of corn left on the place .
Деревянное крыло «Мимозы» сгорело, и только толстая прочная штукатурка главного дома и бешеная работа женщин Фонтена и их рабов с мокрыми одеялами и одеялами спасли его. Дом Калвертов снова удалось сохранить благодаря заступничеству Хилтона, надзирателя-янки, но на этом месте не осталось ни головы скота, ни птицы, ни початка кукурузы.