" Because , my darling , your back was on fire . I did n't dream you 'd faint , though the Lord knows you 've had enough today to kill you ... . I came back as soon as I got the stock safe in the woods . I nearly died , thinking about you and the baby alone . Did -- the Yankees harm you ? "
«Потому что, моя дорогая, у тебя горела спина. Я не мечтал, что ты упадешь в обморок, хотя Господь знает, что сегодня с тебя было достаточно, чтобы убить тебя... . Я вернулся, как только спрятал запасы в лесу. Я чуть не умер, думая только о тебе и ребенке. Янки причинили вам вред?