She lay quiet for a moment , eyes closed , sighing with relief , and heard the slobbery gurgle of the baby near by and the reassuring sound of Wade 's hiccoughing . So he was n't dead , thank God ! She opened her eyes and looked up into Melanie 's face . Her curls were singed , her face black with smut but her eyes were sparkling with excitement and she was smiling .
Некоторое время она лежала тихо, закрыв глаза, вздохнув с облегчением, и услышала слюнявое бульканье ребенка рядом и успокаивающий звук икоты Уэйда. Так что он не умер, слава Богу! Она открыла глаза и посмотрела в лицо Мелани. Кудри ее были опалены, лицо почернело от грязи, но глаза блестели от волнения, и она улыбалась.