She could feel his body shaking as he pressed against her but she could not bring herself to speak reassuringly to him . She could not bring herself to utter any word to the Yankees , either of pleading , protest or anger . She could only thank God that her knees still had the strength to support her , that her neck was still strong enough to hold her head high . But when a squad of bearded men came lumbering down the steps , laden with an assortment of stolen articles and she saw Charles ' sword in the hands of one , she did cry out .
Она чувствовала, как его тело дрожит, когда он прижимался к ней, но не могла заставить себя поговорить с ним успокаивающе. Она не могла заставить себя произнести янки ни слова, ни мольбы, ни протеста, ни гнева. Она могла только благодарить Бога за то, что ее колени все еще имели силу поддерживать ее, что ее шея все еще была достаточно сильной, чтобы держать голову высоко. Но когда по ступенькам спустилась группа бородатых мужчин, нагруженных разнообразными украденными вещами, и она увидела меч Чарльза в руках одного из них, она вскрикнула.