Scarlett tucked the baby more securely under her arm so that he hung face downward , crimson and screaming , and removed the garnet earrings which had been Gerald 's wedding present to Ellen .
Скарлетт покрепче сунула ребенка под мышку так, чтобы он повис лицом вниз, багровый и кричащий, и сняла гранатовые серьги, которые Джеральд подарил Эллен на свадьбу.