The sergeant in charge was a bow-legged , grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek . He reached Scarlett before any of his men and , spitting freely on the floor and her skirts , said briefly :
Старший сержант был кривоногим, седым человечком с большим комком табака в щеке. Он добрался до Скарлетт раньше всех своих людей и, сплюнув на пол и ее юбки, коротко сказал: