But , to Scarlett , watching the bluecoats pour into the front hall , it was not a countrywide affair . It was entirely personal , a malicious action aimed directly at her and hers .
Но для Скарлетт, наблюдавшей, как синие мундиры вливаются в вестибюль, это не было событием всей страны. Это было полностью личное, злонамеренное действие, направленное непосредственно против нее и ее близких.
