As she stood there , she heard from the avenue the sound of many horses ' feet , the jingle of bridle bits and sabers rattling in scabbards and a harsh voice crying a command : " Dismount ! " Swiftly she bent to the child beside her and her voice was urgent but oddly gentle .
Стоя там, она услышала с аллеи топот множества лошадей, звон уздечек и бряцание саблей в ножнах и резкий голос, выкрикивавший команду: «Спешиться!» Она быстро наклонилась к ребенку рядом с ней, и ее голос был настойчивым, но странно нежным.