Before she could finish her sentence , Melanie shook off Wade 's clutches and was down the front steps and running toward the horse , pulling up her wide skirts as she ran . Scarlett caught a flashing glimpse of thin legs , a flurry of skirts and underclothing and Melanie was in the saddle , her feet dangling far above the stirrups . She gathered up the reins and clapped her heels against the animal 's sides and then abruptly pulled him in , her face twisting with horror .
Прежде чем она успела закончить предложение, Мелани высвободилась из лап Уэйда, спустилась по ступенькам и побежала к лошади, на бегу подтягивая широкие юбки. Скарлетт мельком увидела тонкие ноги, множество юбок и нижнего белья, а Мелани сидела в седле, ее ноги свисали высоко над стременами. Она взяла поводья, ударила пятками по бокам животного, а затем резко втянула его в себя, ее лицо исказилось от ужаса.
