" What shall I do , Scarlett ? " Melanie 's voice was calm amid the wailing and tears and scurrying feet . Though her face was paper white and her whole body trembled , the very quietness of her voice steadied Scarlett , revealing to her that they all looked to her for commands , for guidance .
— Что мне делать, Скарлетт? Голос Мелани был спокоен среди плача, слез и суетящихся ног. Хотя ее лицо было белым, как бумага, и все ее тело дрожало, сама тишина ее голоса успокоила Скарлетт, показав ей, что все они ждали от нее приказов, указаний.
