She sawed savagely at the horse 's mouth just in time to swerve him from leaping up the front steps . He swung around sharply , covered the side lawn in three leaps and she put him across the four-foot hedge as if she were on the hunting field . They heard the heavy pounding of his hooves as he went through the back yard and down the narrow lane between the cabins of the quarters and knew she was cutting across the fields to Mimosa .
Она яростно ударила лошадь в пасть как раз вовремя, чтобы удержать ее от прыжка на крыльцо. Он резко развернулся, в три прыжка покрыл боковую лужайку, и она перебросила его через четырехфутовую изгородь, как будто она была на охотничьем поле. Они слышали тяжелый стук его копыт, когда он шел через задний двор и по узкому переулку между хижинами кварталов, и знали, что она направляется через поля к Мимозе.