" Well , go home , child , or they 'll be worrying about you , " she said suddenly . " Send Pork with the wagon this afternoon ... . And do n't think you can lay down the load , ever . Because you ca n't . I know . "
«Ну, иди домой, дитя, а то они будут о тебе беспокоиться», — сказала она вдруг. «Отправьте Свинину с повозкой сегодня днём… И не думайте, что вы когда-либо сможете сбросить это бремя. Потому что ты не можешь. Я знаю."
