He looked after me ... . Ah , well , that 's been fifty years ago , as I said , and since that time I 've never been afraid of anything or anybody because I 'd known the worst that could happen to me . And that lack of fear has gotten me into a lot of trouble and cost me a lot of happiness . God intended women to be timid frightened creatures and there 's something unnatural about a woman who is n't afraid ... . Scarlett , always save something to fear -- even as you save something to love ... . "
Он ухаживал за мной.... Ах, ну, это было пятьдесят лет назад, как я уже сказал, и с тех пор я никогда ничего и никого не боялся, потому что знал самое худшее, что могло со мной случиться. И это отсутствие страха доставило мне много неприятностей и стоило мне большого счастья. Бог задумал, чтобы женщины были робкими, напуганными созданиями, и есть что-то неестественное в женщине, которая не боится... . Скарлетт, всегда сохраняй то, чего боишься, даже если ты сохраняешь что-то, чтобы любить...»