Scarlett began haltingly with the siege and Melanie 's condition , but as her story progressed beneath the sharp old eyes which never faltered in their gaze , she found words , words of power and horror . It all came back to her , the sickeningly hot day of the baby 's birth , the agony of fear , the flight and Rhett 's desertion . She spoke of the wild darkness of the night , the blazing camp fires which might be friends or foes , the gaunt chimneys which met her gaze in the morning sun , the dead men and horses along the road , the hunger , the desolation , the fear that Tara had been burned .
Скарлетт начала сбивчиво рассказывать об осаде и о состоянии Мелани, но по мере того, как ее рассказ развивался под острыми старыми глазами, которые никогда не дрогнули в их взгляде, она нашла слова, слова силы и ужаса. Все это вспомнилось ей: тошнотворно жаркий день рождения ребенка, агония страха, бегство и дезертирство Ретта. Она говорила о дикой темноте ночи, о пылающих кострах, которые могли быть друзьями или врагами, о мрачных дымоходах, встретивших ее взгляд в лучах утреннего солнца, о мертвых людях и лошадях вдоль дороги, о голоде, опустошении, страхе. что Тара была сожжена.