" I -- I wonder if you could lend us something to eat ? The Yankees cleaned us out like a swarm of locusts . But , if you are on short rations , just tell me so plainly and -- "
«Я… интересно, не могли бы вы одолжить нам что-нибудь поесть? Янки вычистили нас, как рой саранчи. Но если у вас скудный рацион, просто скажите мне об этом прямо и…