" That 's the first time I ever heard of a Yankee doing a decent thing , " said Grandma , as if she regretted hearing anything good about the invaders . " And how are the girls now ? "
«Я впервые слышу, чтобы янки совершили приличный поступок», — сказала бабушка, как будто сожалея, что услышала что-то хорошее об захватчиках. — А как сейчас девчонки?