" Well , you see , I did n't get home till the day after the battle , " she answered hastily . " The Yankees were all gone then . Pa -- Pa told me that -- that he got them not to burn the house because Suellen and Carreen were so ill with typhoid they could n't be moved . "
«Ну, видишь ли, я вернулась домой только на следующий день после битвы», — поспешно ответила она. «Тогда янки уже не было. Папа — папа сказал мне это — что он заставил их не сжигать дом, потому что Сьюлин и Кэррин были настолько больны тифом, что их нельзя было переместить.