" Hah ! They promised all the black wenches silk dresses and gold earbobs -- that 's what they did . And Cathleen Calvert said some of the troopers went off with the black fools behind them on their saddles . Well , all they 'll get will be yellow babies and I ca n't say that Yankee blood will improve the stock . "
«Ха! Они пообещали всем черным девицам шелковые платья и золотые серьги — так они и сделали. А Кэтлин Калверт сказала, что некоторые солдаты ушли, сопровождаемые черными дураками в седлах. Что ж, все, что они получат, это желтые детеныши, и я не могу сказать, что кровь янки улучшит поголовье».
