" Mercy me , all our field hands are gone and there 's nobody to pick it ! " mimicked Grandma and bent a satiric glance on Scarlett . " What 's wrong with your own pretty paws , Miss , and those of your sisters ? "
«Боже мой, всех наших рабочих уже нет, и некому его подобрать!» подражала бабушке и сатирически взглянула на Скарлетт. — Что не так с вашими красивыми лапками, мисс, и с лапками ваших сестер?