Though unrelated by blood and far apart in age , there was a kinship of spirit and experience binding these women together . All three wore home-dyed mourning , all were worn , sad , worried , all bitter with a bitterness that did not sulk or complain but , nevertheless , peered out from behind their smiles and their words of welcome . For their slaves were gone , their money was worthless , Sally 's husband , Joe , had died at Gettysburg and Young Miss was also a widow , for young Dr. Fontaine had died of dysentery at Vicksburg .
Хотя эти женщины не были связаны кровью и сильно различались по возрасту, между ними было родство духа и опыта. Все трое были в домашнем трауре, все были измучены, грустны, обеспокоены, все ожесточены горечью, которая не дулась и не жаловалась, но, тем не менее, выглядывала из-за их улыбок и их приветственных слов. Их рабы исчезли, их деньги обесценились, муж Салли, Джо, умер в Геттисберге, а Юная Мисс тоже осталась вдовой, поскольку молодой доктор Фонтейн умер от дизентерии в Виксбурге.