But when the first exclamations of affectionate greeting were over and they all had trooped into the dining room to sit down , Scarlett felt a chill . The Yankees had not reached Mimosa because it was far off the main road .
Но когда первые возгласы нежного приветствия закончились и все собрались в столовой, чтобы сесть, Скарлетт почувствовала озноб. Янки не достигли Мимозы, потому что она находилась далеко от главной дороги.