She did not think of it consciously but in the back of her mind , whenever she was confronted by an unpleasant and difficult task , the idea lurked giving her strength : " I 've done murder and so I can surely do this . "
Она не думала об этом сознательно, но в глубине души, всякий раз, когда перед ней стояла неприятная и трудная задача, таилась мысль, придающая ей силы: «Я совершила убийство, и поэтому я наверняка смогу это сделать».