Melanie sat shivering in the morning sunlight and covered her ears against the sickening series of thuds as the dead man 's head bumped down the porch steps .
Мелани сидела, дрожа от утреннего солнца, и затыкала уши, чтобы избежать тошнотворной серии ударов, когда голова мертвеца ударилась о ступеньки крыльца.