" Scarlett ! Scarlett ! " shrilled the weak frightened voices of Suellen and Carreen , muffled by their closed door , and Wade 's voice screamed " Auntee ! Auntee ! " Swiftly Melanie put her finger to her lips and , laying the sword on the top step , she painfully made her way down the upstairs hall and opened the door of the sick room .
«Скарлетт! Скарлетт!" — пронзительно пронзили слабые испуганные голоса Сьюлин и Кэррин, приглушенные закрытой дверью, а голос Уэйда закричал: «Тетушка! Тётя!" Мелани стремительно приложила палец к губам и, положив меч на верхнюю ступеньку, с трудом пробралась по верхнему коридору и открыла дверь палаты больного.