There was a glow of grim pride in her usually gentle face , approbation and a fierce joy in her smile that equaled the fiery tumult in Scarlett 's own bosom .
На ее обычно нежном лице светилась мрачная гордость, а в улыбке - одобрение и яростная радость, что равнялось пламенному смятению в груди Скарлетт.