Automatically , she dodged behind the curtain and peered fascinated at him through the dim folds of the cloth , so startled that the breath went out of her lungs with a gasp .
Машинально она нырнула за занавеску и зачарованно посмотрела на него сквозь тусклые складки ткани, настолько испуганная, что у нее перехватило дыхание.