But the hooves slowed down in a startlingly natural way to the rhythm of a walk and there was the measured scrunch-scrunch on the gravel . It was a horse -- the Tarletons , the Fontaines ! She looked up quickly . It was a Yankee cavalryman .
Но копыта поразительно естественным образом замедлили ход в ритме ходьбы, и по гравию послышалось размеренное шуршание-шуршание. Это была лошадь — Тарлтоны, Фонтены! Она быстро подняла взгляд. Это был кавалерист-янки.