But even after the sow was caught -- if she were caught ? What then , after she and her litter were eaten ? Life would go on and so would appetites . Winter was coming and there would be no food , not even the poor remnants of the vegetables from the neighbors ' gardens . They must have dried peas and sorghum and meal and rice and -- and -- oh , so many things . Corn and cotton seed for next spring 's planting , and new clothes too . Where was it all to come from and how would she pay for it ?
Но даже после того, как свиноматку поймали — если ее поймают? Что потом, после того, как она и ее помет были съедены? Жизнь продолжалась бы, как и аппетиты. Наступала зима, и еды не было, даже жалких остатков овощей с соседских огородов. У них, должно быть, был сушеный горох, и сорго, и мука, и рис, и… и… ох, так много всего. Семена кукурузы и хлопка для посадки следующей весной, а также новую одежду. Откуда все это взялось и как она за это заплатит?
