Now the curtain had been rung down forever , the footlights dimmed and the audience suddenly vanished , while the stunned old actor remained on his empty stage , waiting for his cues .
Теперь занавес был опущен навсегда, свет рампы померк, и публика внезапно исчезла, а ошеломленный старый актер остался на своей пустой сцене, ожидая реплики.