Scarlett had been at Tara two weeks since her return from Atlanta when the largest blister on her foot began to fester , swelling until it was impossible for her to put on her shoe or do more than hobble about on her heel . Desperation plucked at her when she looked at the angry sore on her toe . Suppose it should gangrene like the soldiers ' wounds and she should die , far away from a doctor ? Bitter as life was now , she had no desire to leave it . And who would look after Tara if she should die ?
Скарлетт пробыла в Таре две недели после своего возвращения из Атланты, когда самый большой волдырь на ее ноге начал гноиться и раздуваться до такой степени, что она уже не могла ни надеть туфли, ни делать что-либо, кроме как ковылять на каблуках. Отчаяние охватило ее, когда она посмотрела на злую рану на пальце ноги. А что, если у нее разовьется гангрена, как у солдатских ран, и она умрет вдали от врача? Какой бы горькой ни была жизнь сейчас, у нее не было желания покидать ее. И кто будет заботиться о Таре, если она умрет?