The trampled acres of Tara were all that was left to her , now that Mother and Ashley were gone , now that Gerald was senile from shock , and money and darkies and security and position had vanished overnight . As from another world she remembered a conversation with her father about the land and wondered how she could have been so young , so ignorant , as not to understand what he meant when he said that the land was the one thing in the world worth fighting for
Вытоптанные акры Тары — это все, что ей осталось теперь, когда матери и Эшли не стало, теперь, когда Джеральд состарился от шока, а деньги, темнокожие, безопасность и положение исчезли в одночасье. Словно из другого мира, она вспомнила разговор с отцом о земле и недоумевала, как она могла быть такой молодой, такой невежественной, чтобы не понимать, что он имел в виду, когда говорил, что земля — это единственное в мире, за что стоит бороться.