Time and again , Ellen had said : " Be firm but be gentle with inferiors , especially darkies . " But if she was gentle the darkies would sit in the kitchen all day , talking endlessly about the good old days when a house nigger was n't supposed to do a field hand 's work .
Эллен снова и снова говорила: «Будьте тверды, но будьте нежны с людьми низшего уровня, особенно с темнокожими». Но если бы она была нежной, темноволосые сидели бы на кухне весь день, бесконечно рассказывая о старых добрых временах, когда домашнему негру не полагалось выполнять полевой труд.
