She was not blind to the fact that her personality was changing . Sometimes when her curt orders made Pork stick out his under lip and Mammy mutter : " Some folks rides mighty high dese days , " she wondered where her good manners had gone . All the courtesy , all the gentleness Ellen had striven to instill in her had fallen away from her as quickly as leaves fall from trees in the first chill wind of autumn .
Она не была слепа к тому факту, что ее личность менялась. Иногда, когда ее краткие приказания заставляли Порка выпятить нижнюю губу, а Мамушка бормотала: «Некоторые люди в наши дни ездят очень высоко», она задавалась вопросом, куда делись ее хорошие манеры. Вся вежливость, вся мягкость, которую Эллен стремилась привить ей, улетучились из нее так же быстро, как листья опадают с деревьев при первом холодном осеннем ветре.